範囲外なのでは？というコメントがありましたので、こちらを参考に色トリミアンを捕獲出来たことを報告させていただきます。

コメントありがとうございます。
この階段下のベンチで複数体の色違いトリミアンを入手できたため、厳選自体はほぼ可能かと思われます。
ただし、ワイルドゾーン19の手前側の端に出現する個体のみが厳選対象となるため、運が悪い場合はかなりの時間を要する可能性がございます。